キャタピラー社の所有するテキスト、グラフィックイメージ、ソフトウェアの著作権はすべてキャタピラー社に帰属しています。情報の伝達または閲覧の目的においてのみ、このウェブサイトに使われている文書を電子的にコピーすることを許可します。 このウェブサイトに使われているファイルを再版する目的で転写・変更・改変およびファイル内の情報を印刷する場合は、キャタピラー社からの許可証が必要です。 上記で明示されている場合を除き、ここで記述された内容は、キャタピラー社の著作権・特許・商標に関するライセンスおよび権利を授与するものではありません。

CatおよびCaterpillarはキャタピラー社（100 N.E. Adams, Peoria IL 61629）の登録商標です。

法律上の注意事項

この出版物に含まれるテキスト、イメージ、リンクなどの情報は、無保証でキャタピラー社が提供するものです。 ディーラーとお客様の便宜のためのみ使用されるべきで、明示または黙示保証はされていません。これには商品性の黙示保証、特定目的に対する適合性、不侵害行為が含まれますがこれに限定されるものではありません。 この出版物、参考資料、関連資料に含まれる誤りや省略について、キャタピラー社では一切責任を負いかねます。 この出版物には技術的、その他の誤りが含まれている場合があります。また、ここで言及された製品あるいはサービスは、すべての地域で利用できるわけではありません。 情報は定期的に更新されるため、この出版物で説明されている製品あるいはサービスが変更されることがありますので予めご了承ください。 ここに含まれる情報に依存せず、詳しくはお近くのキャタピラー社ディーラーにお問い合わせください。

このウェブサイトまたはキャタピラー社の製品およびサービスに関するお客様のコメント・質問・提案・アイデア・その他同様のものについては、その情報は非機密とされ、キャタピラー社はこれに返答する責任を負わず、この情報を制限なく複写・使用・公表・流通することができます。これにはその情報を組み入れた製品の開発・製造・マーケティングを含みますがこれに限定されるものではありません。

補償なし、キャタピラー、代表取締役社長、役員、従業員、仕入先、販売店、関連会社、代理店及びライセンス企業（キャタピラー当事者）は、サイト及びそのご利用に関してこうじたいかなる問題に対して一切の責任を負いません。お客様が、明示的にご理解いただき同意の上で（a)サイトとその内容はその通りであり、問題が発生した場合も、基本と全てのリスクは満足した質、性能、正確性においてもお客様の責任となります。（b）完全な適法上で、キャタピラー当事者は、代表、補償及び条件、明示を本書内に提示いたしません。以下は限界を含まずして（１）保証書、特定目的に対する商品適合性、職人的努力、正確性、安全性、非抵当、非先取特権、非侵害（２）販売の使用及び締結において補償が必要になってきた場合（３）サイト及びその内容においての性能、時限なく、補償、セキュリティーに関する補償（４）このサイトと内容を使用市アクセスがお客様の要求を満足させ問題や中断がないこと、又（c）お客様自身の判断と責任においてサイトとその内容へのアクセス及び使用をなさってください。いかなる問題障害がコンピュータシステムまたはデータにアクセスや使用を理由に生じても一切の責任は負いません。お客様がサイトと内容を使用された場合のいかなる情報に関して、（正確であれ不正確であれ）お客様の使用方法に対して適切に使用していて、適切な維持管理を行っていたとしても、補償の一切はお客様責任となります。